At the usual 25∘C convention, pOH = 14 − 9.25 = 4.75 = pKb. A weak-base/conjugate-acid buffer obeys pOH = pKb + log([NH3][NH4+]), so equal amounts of base and conjugate acid are required.
In option 1, the initial base amount is 0.2 × 0.5 = 0.10 mol and HCl is 0.1 × 0.5 = 0.05 mol. Neutralization converts 0.05 mol base to NH4+, leaving 0.05 mol base. Their ratio is 1; pH = 9.25.
In option 2, 0.40 mol base reacts with 0.10 mol acid, leaving 0.30 mol base and 0.10 mol conjugate acid. The ratio is 31, not 1, giving pH ≈ 9.73.